ワシントンで仕事と育児の両立 ピディン 美佐子(Peden, Misako) - WJWN(Washington Japanese Women's Network)

VIEWS

ワシントンと私

ワシントンで仕事と育児の両立:VIEWS 2017年秋号(第51号)掲載

ピディン 美佐子(Peden, Misako)

双子の息子たちが2歳のころ、ナショナルハーバーにて
双子の息子たちが2歳のころ、ナショナルハーバーにて

夫の転勤に伴いワシントンDC近郊に移り住み、気付けば来年で10年になります。こちらに来てまもなく働き始めた日系企業に今も籍を置いており、この間に子供が生まれ、働く母になりました。

アメリカの産休制度

職場にも慣れアメリカでの生活も落ち着いてきた頃、妊娠が分かりました。初めてのエコーで双子と判明。ひどい悪阻(つわり)がすぐに始まったため早い段階で職場へ報告したところ、初の産休事例になるとのこと。まずは産休制度を整えることになり、日米両方の状況を調べてみました。そして分かったのは、アメリカは産休制度においては後進国だということ。各州で多少ばらつきがあるものの、連邦レベルではFamily and Medical Leave Act (FMLA) という制度があるのみ。FMLAとは従業員が出産前後、または養子を迎えてから12週間(多胎は16週間)休暇を取得する権利を認める、つまり妊娠・出産を理由に解雇してはならないという最低限の内容で、加えてFMLAには従業員50人以上の組織であるなどの適用条件があり、適用外の人が全体の4割。日本は制度が整っていても運用面で色々と問題があるようですが、アメリカは制度自体が他国と比較しても最低ラインでした。

日系の職場なので少しは日本の制度に近づけてもらえるかも、という淡い期待は叶わず、結局このFMLAの内容をそのまま導入することとなりました。つまり私の場合は産前・産後合わせて16週間の無給休暇。産後に休みを残すためぎりぎりまで働く人が多い中、妊娠6か月頃にはお腹が単胎妊娠の臨月ほどの大きさになり、通勤が困難になった私は予定日の5週間前に産休に入りました。

デイケア探し

早産リスクの高い双子妊娠で目標にしていた37週目を迎えた翌日、無事出産しました。日本では産後1週間ほど入院できるようですが、運よく普通分娩できたこともあり、こちらで一般的な2日後には退院させられ、新生児と格闘する日々が始まりました。授乳とおむつ替え×二人分の無限ループ。「子供は毎分毎秒育っている」という先輩ママの言葉を胸に、毎日必死で世話すること2か月半、産休の終わりが見えてきました。

焦って子供の預け先を探し始め、何件か見学に行って話を聞くと、かかる費用は平均月に一人1,300ドル程でした。職場のあるDCに比べると多少安いとはいえ、郊外の我が家周辺でもこの金額、ましてや二人分。本当に働く意味があるのか悩み、周囲に話を聞くと、子供と過ごすためにきっぱり仕事を辞める人、無料の公立キンダーに入れる歳になるまで育児に専念する人、キャリアのため赤字覚悟でデイケアに入れ復職する人など様々でしたが、「会社から提供される健康保険を維持するため」に仕事を続ける人がいるのが日本と大きく違う点でした。スーパーへ行くことすらままならない自分が出勤する姿が想像もできず、働きながら育児する覚悟なんて微塵もありませんでしたが、夫と話し合い、辞めようと思えばいつでも辞められる、そして職場初の産休取得実績を作るためにもと、デイケアを決め復職することにしました。

働きながら育児

 産後育児に追われ気持ちに余裕がなく、ようやく子供を可愛いと思えるようになったばかりだったので、復帰前夜はやっぱり辞める!と思ったりもしましたが、当日は朝泣きながら子供を預け、ほぼ徹夜状態で出勤しました。懐かしく感じるオフィスで業務を思い出しつつ作業すること半日。あれ?行きたい時にトイレに行ける。座ってお茶が飲める。大人の会話ができる。お昼にしようか?と声をかけられた時、朝から少しずつ湧いていた気持ちが形になりました。育児より仕事の方が楽!!誤解を恐れずに言うならば、家で乳児の世話をするよりも、デスクに座って仕事をする方がよっぽど楽でした。3時間おきに会議室を締めきって搾乳している時には子供たちの顔が思い出され、人に預けている罪悪感、離れている寂しさが頭をもたげるのですが、デスクに戻って仕事を始めると、産後無縁だった自分の時間が持てている。同僚たちと温かいランチを食べながら、やっていけるかも知れないと初めて思えました。子供たちを迎えに行き元気な姿を見てほっとした後は、昨日までと同じ過酷な育児がまた始まるのですが、それでも昼間自分の時間を持てたことで少し気持ちに余裕ができ、また離れていたことでより子供たちを愛おしく思いました。

あれからもうすぐ5年。この原稿を書くにあたり調べていたところ、2016年にDCでは新たな産休制度の導入が可決され、8週間の「有給」休暇が取得できるようになると記事で読みました。これから子供を持つ方には、仕事を続ける大きな後押しになるかと思います。子供が病気になる度に有休日数とにらめっこしたり、やっぱり寂しく思ったり悩みはつきませんが、子供たちは来年ついに公立キンダーに入ります。

 

著者紹介

ピディン 美佐子(Peden, Misako)

東京都出身。バージニア州に夫、双子の男子、猫2匹と在住。日系政府系機関勤務。



お知らせ

2017/11/01
VIEWS 2017年秋号を公開しました。
2017/08/01
VIEWS 2017年夏号を公開しました。
2017/05/01
VIEWS 2017年春号を公開しました。
2017/02/01
VIEWS 2017年冬号を公開しました。
2016/11/06
VIEWS 2016年秋号を公開しました。
2016/08/06
VIEWS 2016年夏号を公開しました。
2016/05/01
VIEWS 2016年春号を公開しました。
2016/01/30
VIEWS 2016年冬号を公開しました。
2015/11/01
VIEWS 2015年秋号を公開しました。
2015/07/26
VIEWS 2015年夏号を公開しました。
2015/04/26
VIEWS 2015年春号を公開しました。
2015/01/04
VIEWS 2015年冬号を公開しました。
2014/10/09
VIEWS 2014年秋号を公開しました。
2014/07/18
VIEWS 2014年夏号を公開しました。
2014/4/21
VIEWS 2014年春号を公開しました。
2014/1/23
VIEWS 2014年冬号を公開しました。
2013/10/08
VIEWS 2013年秋号を公開しました。
2013/07/08
VIEWS 2013年夏号を公開しました。
2013/04/08
VIEWS 2013年春号を公開しました。
2013/01/09
VIEWS 2013年冬号を公開しました。
2012/10/15
VIEWS 2012年秋号を公開しました。
2012/07/09
VIEWS 2012年夏号を公開しました。
2012/04/09
VIEWS 2012年春号を公開しました。
2012/01/17
VIEWS 2012年冬号を公開しました。
2011/10/12
VIEWS 2011年秋号を公開しました。
2011/10/12
VIEWSバックナンバーを追加しました。
2011/07/12
VIEWS 2011年夏号を公開しました。
2011/04/06
VIEWS 2011年春号を公開しました。
2011/01/11
VIEWS 2011年冬号を公開しました。
2011/01/11
VIEWSバックナンバーを追加しました。

更新履歴

2017/11/01
VIEWS 2017年秋号を公開しました。
2017/08/01
VIEWS 2017年夏号を公開しました。
2017/05/01
VIEWS 2017年春号を公開しました。
2017/02/01
VIEWS 2017年冬号を公開しました。
2016/11/08
VIEWS 2016年秋号を公開しました。
2016/08/08
VIEWS 2016年夏号を公開しました。
2016/04/20
VIEWS 2016年春号を公開しました。
2016/02/01
VIEWS 2016年冬号を公開しました。
2015/11/01
VIEWS 2015年秋号を公開しました。
2015/07/26
VIEWS 2015年夏号を公開しました。
2015/04/12
VIEWS 2015年春号を公開しました。
2015/01/04
VIEWS 2015年冬号を公開しました。
2014/10/09
VIEWS 2014年秋号を公開しました。
2014/07/18
VIEWS 2014年夏号を公開しました。
2014/4/21
VIEWS 2014年春号を公開しました。
2014/1/23
VIEWS 2014年冬号を公開しました。
2013/10/08
VIEWS 2013年秋号を公開しました。
2013/07/08
VIEWS 2013年夏号を公開しました。
2013/04/08
VIEWS 2013年春号を公開しました。
2013/01/09
VIEWS 2013年冬号を公開しました。
2012/4/9
VIEWS 2012年春号を公開しました。
2011/10/12
VIEWS 2011年秋号を公開しました。
2011/10/12
VIEWSバックナンバーを追加しました。
2010/12/22
VIEWSバックナンバーを追加しました。
2010/10/14
VIEWS 2010年秋号を公開しました。
2010/10/10
Webサイトをリニューアルしました。

バックナンバー

2017年
2017年秋号(第51号)
2017年夏号(第50号)
2017年春号(第49号)
2017年冬号(第48号)
2016年
2016年秋号(第47号)
2016年夏号(第46号)
2016年春号(第45号)
2016年冬号(第44号)
2015年
2015年秋号(第43号)
2015年夏号(第42号)
2015年春号(第41号)
2015年冬号(第40号)
2014年
2014年秋号(第39号)
2014年夏号(第38号)
2014年春号(第37号)
2014年冬号(第36号)
2013年
2013年秋号(第35号)
2013年夏号(第34号)
2013年春号(第33号)
2013年冬号(第32号)
2012年
2012年秋号(第31号)
2012年夏号(第30号)
2012年春号(第29号)
2012年冬号(第28号)
2011年
2011年秋号(第27号)
2011年夏号(第26号)
2011年春号(第25号)
2011年冬号(第24号)
2010年
2010年秋号(第23号)
2010年夏号(第22号)
2010年春号(第21号)
2010年冬号(第20号)
2009年
2009年秋号(第19号)
2009年夏号(第18号)
2009年春号(第17号)
2009年冬号(第16号)
2008年
2008年秋号(第15号)
2008年夏号(第14号)
2008年春号(第13号)
2008年冬号(第12号)
2007年
2007年秋号(第11号)
2007年夏号(第10号)
2007年春号(第09号)
2007年冬号(第08号)
2006年
2006年秋号(第07号)
2006年夏号(第06号)
2006年春号(第05号)
2006年冬号(第04号)
2005年
2005年秋号(第03号)
2005年夏号(第02号)
2005年春号(第01号)
これまでの特集
マイアート
海外で第二次世界大戦の歴史に直面する時
トランプのアメリカ
女性と政治
ファミリー・ネームから考える家族関係
シングル・マザー
日本と海外の子育て事情
非営利団体(NPO)で働く
国際機関で働く
マイブーム ~ 私がいま夢中になっていること
世界の新年の祝い方
Eデート体験記
サッカーへの熱い想い
世界に散らばる家族
語学習得への道
40代の過ごし方
日本にいる高齢の親を想う
ソーシャル・メディア
留学の意義を再び考える
復興へ
離婚
地震
高齢になったら
ボランティア
各国出産体験記
受験事情あれこれ
医療保険
新しい日米関係
食を考える
身近に感じる経済不況
異文化の架け橋
女性の社会進出
NPO
2008年大統領選挙
ワシントニアンが伝授する知られざるDCの楽しみ方
環境:私たちにとっての地球
芸術
国際協力
医療
教育への思い
私の夏
戦後60周年特別企画II
戦後60周年特別企画I
ワシントンと私
連載一覧
ワシントンと私
人・マイライフ
世界の街から
世界の家庭料理
家族の風景
私の本棚
旅・ギャラリー
特別寄稿
随筆